L'episodio è avvenuto in una serata della seconda metà di maggio, quando il personale della vigilanza privata è intervenuto presso la "Casa della Salute" di via Pintor, in seguito all'attivazione dell'allarme anti-intrusione.

All'interno, nella zona dei distributori automatici di cibi e bevande, il vigilante ha sorpreso un uomo intento ad armeggiare vicino alla cassa automatica di uno di essi.

Il sospetto, che inizialmente sembrava aver assecondato l'ordine del vigilante di sdraiarsi a terra e rimanere immobile, è improvvisamente scattato in piedi, uscendo dalla struttura e facendo perdere le proprie tracce favorito dal buio.

Nel frattempo, avvisata dalla vigilanza, una pattuglia dei Carabinieri della Stazione di Langhirano che stava svolgendo un servizio nella zona, è immediatamente intervenuta.

Dopo aver cercato invano il fuggitivo nella zona circostante, i militari si sono concentrati all'interno della struttura sanitaria, dove hanno effettuato un meticoloso sopralluogo.

I Carabinieri hanno accertato che uno dei distributori automatici presentava evidenti segni di forzatura, che tuttavia avevano retto, impedendo il furto del denaro contenuto all'interno.

Inoltre, i militari hanno rinvenuto uno zaino contenente diversi effetti personali, un cellulare, delle sim card telefoniche e una grossa cesoia metallica, ritenuta il presunto strumento utilizzato dall'uomo in fuga per forzare il distributore.

Tutto il materiale recuperato è stato sequestrato e utilizzato come punto di partenza per l'indagine.

Nei giorni successivi, la responsabile dell'A.U.S.L. di Parma ha sporto denuncia per i fatti accaduti. Nel corso delle indagini, i Carabinieri hanno scoperto che una delle sim telefoniche rinvenute nello zaino, abbandonato dal presunto responsabile del furto, era intestata a un commerciante di via Pintor, vittima di un furto nella sua attività alcune settimane prima. L'uomo aveva denunciato l'accaduto, specificando anche la sim contenuta nel telefono cellulare rubato. Analogamente, un'altra sim ha permesso di rintracciare un altro proprietario, anche lui vittima del furto del proprio cellulare, che però non aveva sporto denuncia a causa del modesto valore commerciale del telefono.

La svolta decisiva nelle indagini è arrivata quando, esaminando un foglio lacerato e arrotolato su se stesso, rinvenuto nello zaino, i Carabinieri hanno recuperato un atto di polizia riportante le generalità di una persona a loro già nota. L'atto era stato redatto tre giorni prima dai Carabinieri di Parma, a seguito della contestazione di un altro reato commesso in città.

Al termine delle indagini, dopo aver ascoltato il vigilante, testimone diretto del reato, che era riuscito a osservare bene il volto del presunto responsabile, i Carabinieri hanno identificato un 33enne straniero residente in città, già noto per numerosi precedenti di polizia per reati contro il patrimonio che è stato denunciato all'Autorità Giudiziaria.